New pop / Aleandro Roncarà

ITA:
Aleandro Roncarà è nato in un piccolo paese di Orbetello in Toscana il 1° febbraio 1967.
Ex giocatore di basket professionista, ha giocato in Premier League per diversi anni.
Eclettico e fantasioso per natura, nel 1992 ha aperto uno studio di grafica. Ha disegnato cartoni animati per sempre, su tutto: giornali, muri, treni. Questa passione e l’incoraggiamento dei suoi tre figli che quindici anni fa lo portarono a prendere il pennello. È così che ha iniziato a dipingere, per divertimento.
Da quel giorno ha dato vita ai suoi istinti rimasti repressi per anni… il colore! I personaggi che animano Mondorondo (il bel pianeta senza vocabolario!) vivono, respirano e sono immersi, sono essi stessi colore puro, diretto, iconico, semplice nel modo del divertimento.
A Mondorondo tutto è fantasia e niente è violenza come sottolinea l’artista. Roncarà delinea le sue figure con contorni netti e neri robusti, le linee nere diventano veri e propri esoscheletri di pensieri, sostengono i personaggi. Sono buffe e cangianti impalcature, nascono dai sogni e dalle idee, dai testi di canzoni cantate all’alba, che arrivano al mattino al bar al piano di sotto. Crede fortemente negli accostamenti cromatici inusuali e nel tratto nero e maschile che li separa.
Alcuni anni fa ha incontrato il mondo della scultura con risultati notevoli. Marmo, resina, bronzo sono modellati per dare vita a questi personaggi curiosi e improbabili. Sta anche lavorando alla scrittura di un romanzo in cui presenta i suoi personaggi come protagonisti.
Aleandro disegna, dipinge e scolpisce nella sua incantevole e indimenticabile città – Montecatini Terme.

ENG:
Aleandro Roncarà was born in a small town of Orbetello in Tuscany on February 1, 1967.
Former professional basketball player, he played in the Premier League for several years.
Eclectic and imaginative by nature, in 1992 he opened a graphic design studio. He designed cartoons forever, on everything – newspapers, walls, trains. This passion and the encouragement from his three sons who fifteen years ago took him to take the brush. So, that’s how he started painting, for fun.
From that day he gave life to his instincts remained suppressed for years … the color! The characters that animate Mondorondo (the lovely planet without vocabulary!) live, breathe, and are immersed, are themselves pure color, direct, iconic, simple in the way of fun.
At Mondorondo everything is fantasy and nothing is violence as the artist emphasizes. Roncarà outlines his figures with sharp contours and robust blacks, the black lines become real exoskeletons of thoughts, they support the characters. They are funny and iridescent scaffolding, comes out from dreams and ideas, by the lyrics of songs sung at dawn, reaching the morning at  the bar downstairs. He strongly believes in unusual color combinations and in black and male trait that separates them.
Some years ago he met the world of sculpture with considerable results. Marble, resin, bronze are modeled to give life to these curious and unlikely characters. He is also working on writing a novel in which he presents his characters as protagonists.
Aleandro draws, paints and sculpts in his enchanting and unforgettable city – Montecatini Terme.